German-Arabic
    related Results
    die Datenbank verwalten (n.) , {comp.}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Anmeldeinformationsverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة بيانات الاعتماد {كمبيوتر}
    die Arbeitsblattverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة جداول البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    das Datenverwaltungsgateway (n.) , {comp.}
    بوابة إدارة البيانات {كمبيوتر}
    das Metadatenmanagement (n.)
    إدارة البيانات الوصفية
    das Patienten-Daten-Management-System (n.) , {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    PDMS abbr., {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {admin.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    نَظَّمَ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    dichten (v.) , {dichtete ; gedichtet}
    نَظَمَ
    gruppieren (v.) , {gruppierte ; gruppiert}
    نَظَّمَ
    einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
    نَظَّمَ
    aufreihen (v.) , {reihte auf / aufreihte ; aufgereiht}
    نَظَّمَ
    veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
    نَظَّمَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    نَظَّمَ
    entrümpeln (v.)
    نَظَّمَ
    assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
    نَظَّمَ
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    نَظَّمَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَظَّمَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
    نَظَّمَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    نَظَّمَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    نَظَّمَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    نَظَّمَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    disziplinieren (v.)
    نَظَّمَ